A Vương
Définition
- Nom propre (Géographie) :
- Rivière A Vương : Affluent de premier ordre de la rivière Bung, prenant sa source dans la région montagneuse AV à une altitude de 1060 m, dans l'ouest-nord-ouest de la province de Quảng Nam - Đà Nẵng, et se jetant sur la rive gauche de la rivière Bung.
Caractéristiques physiques
- Longueur : Environ 26 kilomètres.
- Superficie du bassin versant : 144 km².
- Altitude moyenne : 327 mètres.
- Pente moyenne : 18,1 %.
- Densité du réseau hydrographique : 0,68 km/km².
- Indice de méandres : 1,68.
- Localisation administrative : Relève principalement de la commune de Hiên, province de Quảng Nam.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Sông A Vương là một phụ lưu quan trọng của sông Bung. (La rivière A Vương est un affluent important de la rivière Bung.)
- Lưu vực sông A Vương có địa hình khá dốc. (Le bassin versant de la rivière A Vương a un relief assez escarpé.)
Utilisation avancée
- Le terme est utilisé presque exclusivement comme hydronyme (nom de cours d'eau) dans les contextes géographiques, environnementaux ou administratifs concernant la région centrale du Vietnam.
Variantes et mots apparentés
- Sông A Vương : Forme complète et la plus courante pour désigner cette rivière, "sông" signifiant "rivière" ou "fleuve".
- Phụ lưu sông Bung : Affluent de la rivière Bung (description relationnelle).
Synonymes
- Affluent : Cours d'eau qui se jette dans un autre cours d'eau plus important. (Terme générique descriptif.)
- Sông suối : Rivière, cours d'eau. (Terme générique.)
Notes contextuelles
- "A Vương" est un nom propre spécifique. Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particule associés à ce terme, car il désigne une entité géographique unique.
- Dans les textes français, il est recommandé de conserver le nom vietnamien "A Vương" et d'utiliser le mot générique "rivière" en apposition (ex. : ).